segunda-feira, 29 de novembro de 2010

Backstreet Boys - Incomplete - tradução pt


Essa música é homenagem ao meu namorado que amo muito.

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Buerger: O mal das pernas cansadas

A doença de Buerguer é um tipo de trombose inflamatória que afeta basicamente as artérias e as veias das pernas e dos braços, e devido à redução do fluxo sanguíneo as dores nas extremidades são inevitáveis.

Embora não exista defnida ainda um causa, alguns estudos relacionam a doença de Buerger com a inalação das toxinas do cigarro. Afeta tanto homens quanto mulheres, e a idade mais frequente de aparecimento da doença é entre os 20 e os 45 anos.

O tratamento visa reduzir as diferentes complicações associadas à trombose. Reduzir o peso e deixar de fumar são atitudes inteligentes por parte dos doentes.

Os sintomas são:

* Dores, cãibras ou fadiga nos pés e nas mãos;
* Pés e tornozelos inchados;
* Mãos e pés frios;
* Alterações da pele nas zonas afetadas com formação de úlceras;
* Variações na coloração da pele.